2024-05 Archive

5月25日（土）夜に読書会プラス『失われた時を求めて』第６巻をオンライン（Teams）で実施しましょう。
2023年8月19日～10月8日にかけて第一篇（第１～２巻）と第二篇（第３～４巻）を読みすすめてきました。
つづく第三篇～第七篇も、2024年３月から数ヶ月に１巻のペースで、無理なく着実に読みすすめていきます。

【 日にち 】　5月25日（土）
【 時　間 】　21:30に開始（招待メールを2～3日前に送付）→ 23:00～23:30に終了
【 費　用 】　無料
【 定　員 】　20名程度まで（初参加のかたは5名程度まで）
【テキスト】　プルースト『失われた時を求めて』第６巻（「第三篇　ゲルマントのほう」中盤の３分の１）
※ テキストはあらかじめ読んできてください。

読書会プラスでは、いつもの1回完結の読書会では扱いにくい超長篇などを複数回にわたって読み進めます。
その最初のシリーズとして、一度は読み通しておきたい『失われた時を求めて』をとりあげます。
プルースト『失われた時を求めて』（1913～1927）は全7篇からなり、岩波文庫では全14巻となります。

シリーズの第５回となる今回は、岩波文庫や光文社古典新訳文庫では第６巻にあたる範囲をとりあげます。
「第三篇　ゲルマントのほう」全体の中盤の３分の１。集英社文庫では第５巻の途中から第６巻の途中まで。
今回のみの参加や今回からの参加も歓迎。前回までの範囲を読めていなくてもお気軽にどうぞ。

翻訳は、全篇全巻の読了をめざしてみる場合には、完結した新訳の岩波文庫（2009～2019）がオススメ。
詳細な訳注と豊富な図版が読みを手助け。既訳を止揚しつつ、原文に忠実な翻訳であろうとしています。
刊行中の光文社古典新訳文庫の新訳も魅力的ですが、読書会プラスが刊行ペースを追い越す見通しです。

◆ 参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
社会人・大学生・大学院生、どなたでもどうぞ（参加要件はとくにありません）。
参加連絡はできるだけ5月21日までにお願いします。

事情により延期となった第197回読書会を5月12日（日）昼に実施しましょう。
横光利一の短篇３作「蝿」「春は馬車に乗って」「機械」をとりあげます。
今回はリアル開催となります。

【 日にち 】　5月12日（日）
【 集　合 】　14:00に喫茶室ルノアール新宿区役所横店の会議室（JR新宿駅東口徒歩７分）
【 流　れ 】　14:00に集合　→　14:05に開始　→　16:00頃に終了
※ 終了後、16:10～最長17:00に任意参加のABYB06編集会議を。関心あればどなたでもぜひ。
【 費　用 】　1,500円（会場費等の割勘相当＋珈琲・紅茶等のドリンク代含む）
【 定　員 】　15名程度まで（初参加のかたは5名程度まで）
【テキスト】　横光利一「蝿」「春は馬車に乗って」「機械」（合計約60頁）
※ テキストはあらかじめ読んできてください。
※ 参加連絡はお早めに。2週間以上前に定員に達することもあります。

◆ テキストの概要
文学のアヴァンギャルドたろうとした新感覚派の中心的な作家、横光利一（1898～1947）。
『失われた時を求めて』の翻訳を日本で初めて掲載したのも彼や川端康成らが創刊した雑誌でした。

今回は横光のデビュー作「蝿」（約10頁）や、新感覚派を代表する「春は馬車に乗って」（約20頁）、
そして日本文学のモダニズムの頂点「機械」（約30頁）の3作をとりあげましょう。
いずれもごく短い短篇ながら読み応えのある名作。特に「機械」は絶品です。
町工場で機械のように働く人間を、心理主義、意識の流れの手法によって描いた異様な作品。

迷ったら岩波文庫『日輪　春は馬車に乗って　他八篇』がオススメですが（川端が短い解説を
書いてもいます）、青空文庫でも読めますし、どの文庫で読んでもかまいません。
短い作品なので頁を探しあう手間もかからないかと思います。

◆ その次の読書会
その次の第199回読書会は6月22日（土）夜にミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』を予定。
オンライン開催。2023年没のチェコ出身の巨匠の代表作をもう一度。大弾圧の時代の愛と受難。

岩波文庫『日輪　春は馬車に乗って　他八篇』の概要は下記（岩波文庫の紹介文より）。

新感覚派の驍将として登場した横光は、つぎつぎと新しい小説形式に挑戦したが、戦争によって不幸にも挫折した。だが現在の文学状況の中で、横光の試みは今もなお課題たりうる多くのものを含んでいる。表題二作のほか「火」「笑われた子」「蝿」「御身」「花園の思想」など初期短篇と「機械」を収める。

参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
社会人・大学生・大学院生、どなたでもどうぞ。
再・第197回はできるだけ5月8日までに、第199回は詳細掲示後にお願いします。

※ 各回の参加者の増加に伴うお願い
● 初参加～２回目の方のキャンセルはできるだけ１週間前までにお願いします。
● 参加連絡のメールにはお名前と参加希望の活動をかならず記載してください。
● お返事には最長１週間かかることがあります（返信がない場合には不着の可能性あり）。