Arts&Books 活動記録

3月2日（土）夜に読書会プラス『失われた時を求めて』第５巻をオンライン（Teams）で実施しましょう。
2023年8月19日～10月8日にかけて第一篇（第１～２巻）と第二篇（第３～４巻）を読みすすめてきました。
つづく第三篇～第七篇も、2024年３月から数ヶ月に１巻のペースで、無理なく着実に読みすすめていきます。

【 日にち 】　3月2日（土）
【 時　間 】　21:30に開始（招待メールを2～3日前に送付）→ 23:00～23:30に終了
【 費　用 】　無料
【 定　員 】　20名程度まで（初参加のかたは5名程度まで）
【テキスト】　プルースト『失われた時を求めて』第５巻（「第三篇　ゲルマントのほう」最初の３分の１）
※ テキストはあらかじめ読んできてください。

読書会プラスでは、いつもの1回完結の読書会では扱いにくい超長篇などを複数回にわたって読み進めます。
その最初のシリーズとして、一度は読み通しておきたい『失われた時を求めて』をとりあげます。
プルースト『失われた時を求めて』（1913～1927）は全7篇からなり、岩波文庫では全14巻となります。

シリーズの第４回となる今回は、岩波文庫や光文社古典新訳文庫では第５巻にあたる範囲をとりあげます。
「第三篇　ゲルマントのほう」全体の最初の３分の１。集英社文庫では第５巻の途中までにあたる範囲。
今回のみの参加や今回からの参加も歓迎。前回までの範囲を読めていなくてもお気軽にどうぞ。

翻訳は、全篇全巻の読了をめざしてみる場合には、完結した新訳の岩波文庫（2009～2019）がオススメ。
詳細な訳注と豊富な図版が読みを手助け。既訳を止揚しつつ、原文に忠実な翻訳であろうとしています。
刊行中の光文社古典新訳文庫の新訳も魅力的ですが、読書会プラスが刊行ペースを追い越す見通しです。

◆ 参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
社会人・大学生・大学院生、どなたでもどうぞ（参加要件はとくにありません）。
参加連絡はできるだけ2月27日までにお願いします。