2025-07-20 Archive

第208回読書会を7月20日（日・祝前）昼に実施し、
Ｃ・Ｓ・ルイス『ナルニア国物語６　魔術師のおい』を読みましょう。
今回はリアル開催となります。

【 日にち 】　7月20日（日・祝前）
【 集　合 】　14:00に喫茶室ルノアール新宿３丁目ビッグスビル店の会議室（新宿三丁目駅直通）
【 流　れ 】　14:00に集合　→　14:05に開始　→　16:30～17:00に終了・解散
【 費　用 】　1,500円（会場費等の割勘相当＋珈琲・紅茶等のドリンク代含む）
【 定　員 】　15名程度まで（初参加のかたは5名程度まで）
【テキスト】　Ｃ・Ｓ・ルイス『ナルニア国物語６　魔術師のおい』（1955年、角川文庫ほか）
※ テキストはあらかじめ読んできてください。

◆ テキストの概要
世界１億２千万部のファンタジー小説の最高峰、「ナルニア国物語」。

以前は岩波少年文庫等の瀬田貞二訳のみでしたが、2013年に日本での著作権が切れて以降、
各文庫から優れた新訳が刊行されており、新潮文庫の新訳も2025年６月をもって全巻出揃いました。
そういう意味で今こそ旬といえる「ナルニア国物語」を、この機会にぜひ（あらためて）読んでみましょう。
2026年から新たに映画化されはじめる予定でもあります。

全７巻のシリーズの第１巻を取り上げるのではなく、物語上の時系列で最初にあたる第６巻をとりあげます。
作者自身が第６巻から読むことをポジティブに捉えており、光文社古典新訳文庫では、
あえてこの第６巻「魔術師のおい」を第１巻として刊行しています。
「新世界（ナルニア）が生まれる瞬間！」

どの翻訳で読んできてもかまいませんが、オススメは角川文庫の河合祥一郎訳。
角川つばさ文庫も同じ訳者ですが、そちらは子ども向けにアレンジされた翻訳なのでお間違えなく。
表紙や第１巻挿絵のアニメ絵が気になるかもしれませんが、第６巻には挿絵はありませんのでご安心を。

◆ その次の読書会
その次の第209回読書会は8月30日（土）夜にイタロ・カルヴィーノ『冬の夜ひとりの旅人が』を予定。
オンライン開催。20世紀イタリアを代表する文学の魔術師による究極の〈読書〉小説。失われた小説を求めて。

『新訳　ナルニア国物語６　魔術師のおい』の概要は下記（角川文庫の紹介文より）。

ディゴリーはお隣の少女ポリーと、おじの書斎で不思議な指輪を見つける。実はおじは魔術師で、異世界に行ける魔法の指輪を作ったのだ。指輪にふれた二人は異世界に送りこまれ、悪の女王ジェイディスを復活させ、ロンドンの街に連れ帰ってしまう。あわてて元の世界に連れもどそうとするが、入りこんだのはまた別の世界。そこでは、今まさにアスランが新しい世界を創造するところだった。ナルニアのはじまりが描かれる第６巻！

参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
社会人・大学生・大学院生、どなたでもどうぞ。
第208回はできるだけ7月16日までに、第209回は詳細掲示後にお願いします。

※ 各回の参加者の増加に伴うお願い
● 初参加～２回目の方のキャンセルはできるだけ１週間前までにお願いします。
● 参加連絡のメールにはお名前と参加希望の活動をかならず記載してください。
● お返事には最長１週間かかることがあります（返信がない場合には不着の可能性あり）。