Arts&Books 活動記録

第73読書会は2月12日（日）に実施し、ジョイス『ダブリナーズ』を読みましょう。
短編集ですので、全作品を読み切れなくても、過半数（15編中8編以上）を読み終えられれば参加歓迎。

【 日にち 】　2月12日（日）
【 集　合 】　15:45に高田馬場駅BIGBOX前（参加多数の場合は渋谷～池袋に変更の可能性も）
【 流　れ 】　集合　→　移動　→　感想　→　発表　→　閉会（19:30頃）　→　夕食（自由参加）
【 費　用 】　1,000円前後（ドリンク代＋お部屋代）
【 定　員 】　20名程度まで（初参加の新人さんは5名程度まで）
【テキスト】　ジェイムズ・ジョイス『ダブリナーズ』（1914、約400頁）
※　テキストはあらかじめ読んできてください。

プルーストやカフカと並び20世紀最大の作家とされる、アイルランド出身のモダニスト、ジェイムズ・ジョイス。
彼は、意識の流れ、神話的方法、音楽的技法、パロディ、造語など、言語の可能性を突きつめた作風で知られています。

今回はしかし、その作風が顕著な『ユリシーズ』などの大作ではなく、すんなり楽しく読める『ダブリナーズ』をとりあげましょう。
この作品は、20世紀初頭の停滞と麻痺の街ダブリンを、そこに生きる人々に訪れるエピファニーを通して描いた短編集。
きらきらした短編を味わいたい方も、小説の技法について考えてみたい方も、この機会にぜひジョイスを読んでみましょう。

翻訳は新潮文庫の柳瀬尚紀『ダブリナーズ』（2009年に新訳）がオススメですが、お好みで自由にチョイスしてみてください。
作家の特性上、翻訳によって印象がけっこう変わります。余裕のあるかたは読み比べてみても楽しいかも。
ちくま文庫は『ダブリンの人びと』、岩波文庫は『ダブリンの市民』、新潮文庫旧訳は『ダブリン市民』など、題名もさまざま。

作品の概要は下記（新潮文庫の裏表紙より）。

アイルランドの首都ダブリン、この地に生れた世界的作家ジョイスが、「半身不随もしくは中風」と呼んだ20世紀初頭の都市。その「魂」を、恋心と性欲の芽生える少年、酒びたりの父親、下宿屋のやり手女将など、そこに住まうダブリナーたちを通して描いた15編。最後の大作『フィネガンズ・ウェイク』の訳者が、そこからこの各編を逆照射して日本語にした画期的新訳。

参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
１～２年生・３年生以上・他大生・大学院生・社会人など、どなたでも歓迎します。
参加連絡はなるべく2月8日までに。キャンセルは読書会当日までOK。

第72読書会は1月8日（日）に実施し、E・ブロンテ『嵐が丘』を読みましょう。

【 日にち 】　1月8日（日）
【 集　合 】　15:25にカフェ・ミヤマ渋谷東口駅前店の５号室（参加多数につき変更となりました）
【 流　れ 】　集合　→　移動　→　感想　→　発表　→　閉会（19:00頃）　→　夕食（自由参加）
【 費　用 】　1,000円前後（ドリンク代＋お部屋代）
【 定　員 】　20名程度まで（初参加の新人さんは5名程度まで）
【テキスト】　エミリー・ブロンテ『嵐が丘』（1847、イギリス）
※　テキストはあらかじめ読んできてください。

世界文学旅行に同時代文学と変化に富んだ回が続きましたが、今回はザ・ブンガクとでも呼ぶべき名作を。
世界三大悲劇のひとつとされ、究極の恋愛小説とされる、E・ブロンテ『嵐が丘』（約700ページ）をとりあげましょう。
長めの作品ではありますが、この機会に、お正月休みなどをつかってぜひ読み通してみたいですね。

翻訳はお好みで自由にチョイス。光文社古典新訳文庫をはじめ、各社の翻訳が新しいのがうれしい。
新潮文庫は2003年に全1巻で、岩波文庫は2004年に全2巻で、光文社古典新訳文庫は2010年に全2巻で新訳。

なお、読書会の後には、Arts&Books新年会2012を実施しましょう。
集合は19:15に高田馬場駅BIGBOX前。参加連絡はひとまず12月23日までに、キャンセルは1月5日までに。
もちろん、読書会のみの参加や新年会のみの参加も歓迎。

作品の概要は下記（光文社古典新訳文庫・上巻の裏表紙と帯より）。

ヨークシャの荒野に立つ屋敷〈嵐が丘〉。その主人が連れ帰ったヒースクリフは、屋敷の娘キャサリンに恋をする。しかしキャサリンは隣家の息子と結婚、ヒースクリフは失意のなか失踪する。数年後、彼は莫大な財産を手に戻ってきた。自分を虐げた者への復讐の念に燃えて……。

激しく吹きすさぶ寒風が、二人の主人公の心情と一体となって読む者の心に押し寄せる――時を超えて読み継がれてきた壮大な愛憎劇。陰鬱で荒々しい英国の自然を活写することで、その真の魅力に迫る決定訳！

参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
１～２年生・３年生以上・他大生・大学院生・社会人など、どなたでも歓迎します。
参加連絡はなるべく1月4日までに。キャンセルは読書会当日までOK。

12月10日（土）～11日（日）に、読書会SIDE-Bとして、「一日で小説を書いてみる会」（即興小説会）を実施しましょう。
半年前に実施した即興演劇会につづく、未経験者中心の即興創作シリーズ第2弾。

◆　ちょっと小説でも書いてみようかなというごくごく軽い好奇心で、とりあえず一日だけかけて一作を書きあげてみましょう。
プロも歓迎ですが、参加者の大半はほとんど未経験であることを想定しています。準備は一切不要。
作品は参加者以外へは公表しませんので、どんなに恥ずかしいデキや内容になってしまっても気にしなくて大丈夫。

◆　2日間の仮の流れは下記のとおり。一日で書き、半日で読み、半日で語ります。
2日間通しての参加がベストですが、1日目のみの書くだけ参加や、2日目のみの読むだけ参加も歓迎。
また、授業や用事があって途中で抜けたり途中から加わったりもOK。

【12月10日（土）】
08:55　喫茶室ルノアール高田馬場第一店へ集合
09:00　テーマを決定
09:15　テーマをめぐってしゃべってアイデアをあたためる
10:15　解散～移動

11:00　各自で書く（ベースキャンプはビジネスブース池袋西武横店）
13:00　昼食（いっしょにでも各自別々にでもOK）
14:00　各自で書く
20:00　原稿を提出（メール、USBメモリ、CD-Rなどで）

20:30　池袋へ集合して夕食（自由参加）
22:00　解散
23:30　全作品を各参加者へメールで配布

【12月11日（日）】
～昼過ぎ　各自で全作品を読む

14:55　カフェミヤマ高田馬場駅前店2号室へ集合
15:00　読む会（各作品について感想・意見や意図・想いをしゃべる）
20:00　閉会～夕食（自由参加）
22:00　解散

◆　即興が重要ですので、テーマの決めかたも当日の朝に集合してから決めます。

◆　ベースキャンプはビジネスブース池袋西武横店になる予定です。
1日目の朝と夜、2日目の午後に集合する以外は、ここのブース（個室）で書いてもOK、他の好きな場所で書いてもOK。
参加希望のかたは、参加連絡の際に、ブースの要不要を連絡ください（11/13に締切）。

◆　読む会の開始時刻については、参加人数によっては1時間ほど遅らせるかも。

参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
１～２年生・３年生以上・他大生・大学院生・社会人など、どなたでも歓迎します。
参加連絡はなるべく11月13日までに。

第71回読書会は12月4日（日）に実施し、白岩玄『野ブタ。をプロデュース』をとりあげましょう。

【 日にち 】　12月4日（日）
【 集　合 】　15:45に高田馬場駅BIGBOX前（参加多数の場合は場所変更も）
【 流　れ 】　集合　→　移動　→　感想　→　発表　→　閉会（19:30頃）　→　夕食（自由参加）
【 費　用 】　1,000円前後（ドリンク代＋お部屋代）
【 定　員 】　20名程度まで（初参加の新人さんは5名程度まで）
【テキスト】　白岩玄『野ブタ。をプロデュース』（河出文庫、約180ページ）など
　　　　※　テキストはあらかじめ読んできてください。

今回は、日本の同時代文学をとりあげる、一年に一度の回（去年は村上春樹『ノルウェイの森』をとりあげました）。
17歳の綿矢りさから14歳の三並夏まで、極端に若い書き手の受賞が話題を集めていた00年代前半の文藝賞作品から、
21歳の専門学校生が書き、70万部のベストセラーとなった、『野ブタ。をプロデュース』（2004）をとりあげましょう。

「辻ちゃんと加護ちゃんが卒業らしい」という書き出しのとおりゆるい作品ではありますが、〈装われた自分〉という
古典的なテーマを、高校生の日常を舞台に、〈キャラを演じる〉という現代的な意匠で描く、まっとうな文学でもあります。
設定や結末が大幅に異なるテレビドラマ版（2005、主演は亀梨和也・山下智久・堀北真希）もいい作品です。

今回の後半の発表パートでは、精読会第10回（TEXT04実践編）を兼ね、ゴフマン『行為と演技』のドラマトゥルギー論を
あえてなぞって作品を読み解きます。精読会の実践編にハズレなし。刺激的で感動的な発表になるのでは。

作品の概要は下記（河出文庫の裏表紙より）。

人間関係を華麗にさばき、みんなの憧れのマリ子を彼女にする桐谷修二は、クラスの人気者。ある日、イジメられっ子の転校生・小谷信太（こたにしんた）が、修二に弟子入りを志願するが……。はたして修二のプロデュースで、信太＝野ブタは人気者になれるのか？！　TVドラマ化もされた青春小説の決定版・第41回文藝賞受賞作。

参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
１～２年生・３年生以上・他大生・大学院生・社会人など、どなたでも歓迎します。
参加連絡はなるべく11月末日までに。キャンセルは読書会当日までOK。

第70回読書会は11月13日（日）に実施し、ガルシア＝マルケス『族長の秋』をとりあげましょう。

【 日にち 】　11月13日（日）
【 集　合 】　13:10に渋谷の宮益坂下交差点のビックカメラ渋谷東口店前
【 会　場 】　渋谷の広くておしゃれなスペース（はじめに設営準備にご協力を）
【 流　れ 】　集合　→　移動　→　感想　→　発表　→　閉会（～17:00）　→　総会（概要下記） or　解散
【 費　用 】　500～800円（室料）
【 定　員 】　なし（初参加の新人さんは5名程度まで）
【テキスト】　ガルシア＝マルケス『族長の秋』（集英社文庫ほか、2011年4月に改訳新版）
　　※　テキストはあらかじめ読んできてください。

世界文学旅行の第４弾はコロンビア。
ラテンアメリカ文学を代表するノーベル賞作家ガブリエル・ガルシア＝マルケス（1928～）のもうひとつの傑作をとりあげましょう。

ガルシア＝マルケスは、マジックリアリズムの頂点にして、世界最高の長編小説とされることもある『百年の孤独』（1967）で知られる現役作家。
彼の作品は「鮮烈で芳醇で眩暈を起こさせるようなイメージとエピソードと色彩、一度読んだら忘れられない人物に満ちて」います（テキストの「解説」）。

今回は、『百年の孤独』の出版翌年にとりかかり、８年の歳月をかけて書きあげられた『族長の秋』（1975）を読んでみましょう。
232歳まで生きた大統領の悪行と孤独の生涯を、物語の力を強く感じさせる独特の文体で描いた独裁者小説。

なお、読書会の後には、Arts&Books総会2011を実施します。総会は全メンバーによる2年に1度のミーティング。
Arts&Booksのいまを確かめ、これからを考えます。今回はとくに10周年を見据えた画期的なプロジェクトも。
読書会のみ、総会のみの参加も歓迎。総会は既存メンバーを対象とした活動のため、MLのみで詳細をお知らせしています。

作品の概要は下記（集英社文庫の裏表紙より）。

大統領は死んだのか？　大統領府にたかるハゲタカを見て不審に思い、勇気をふるい起こして正門から押し入った国民が見たものは、正体不明の男の死体だった。複数の人物による独白と回想が、年齢は232歳とも言われる大統領の一生の盛衰と、そのグロテスクなまでの悪行とを次々に明らかにしていく。しかし、それらの語りが浮き彫りにするのは、孤独にくずおれそうなひとりの男の姿だった。

参加希望のかたはinfo@artsbooks.jpまでご連絡ください。
１～２年生・３年生以上・他大生・大学院生・社会人etc.、どなたでも歓迎します。
参加連絡はなるべく11月8日までに。キャンセルは読書会当日までOK。